Certains d’entre nous pensent encore que la Toussaint, le premier Novembre est la fête des morts alors que c’est dans la religion catholique la célébration de tous les saints.
Les exemples de fausses idées sont légion :
Le léger panama ivoire que vous portez avec fierté en Juin sur les tribunes de Roland-Garros n’est pas fabriqué au Panama mais en Equateur !
L’arbre majestueux Sophora du Japon dit “Pagode japonaise“ est en réalité cultivé dans les plaines arides et très ensoleillées de Chine !
La Läckerli Huus n’est pas le cri de guerre des Lakers de Los Angeles mais la fabrique à Frenkendorf des fameux Basler Läckerli, petits gâteaux proches du pain d’épices !
La Fanciulla del west, premier western spaghetti, n’est pas américain (donc pas de Clint Eastwood avec sa barbe de trois jours !) mais un opéra en trois actes de Puccini !
La fenière n’est pas une militante du FN mais un local où on stockait jadis le fourrage séché et habilement transformé de nos jours en suite de charme par Georges Blanc dans son domaine de Vonnas !
Et la pulmonaire n’est pas obligatoirement Marguerite Gautier, votre voisine de palier qui tousse toute la nuit mais une ravissante plante herbacée à fleurs bleues (donc ni blanches ni rouges n’en déplaise aux fans de Dumas fils)!
Cependant, pour apporter un peu de sourire en ces journées très automnales, je termine en donnant une étymologie peut-être fantaisiste au mot requin ; il viendrait de requiem ?
C’est pour le moins probable car celui qui voit le requin n’a évidemment plus qu’à dire son requiem !
/fdata%2F3720184%2Favatar-blog-1147347753-tmpphpzrAQKU.jpg){kind=avatar}