Le blog de JML

En primaire, j’avais deux copains ; l’un se nommait Cufroid, l’autre Petard

Après un certain nombre de démarches, ils sont devenus Colin et Pietro…

Des noms propres à connotation ridicule peuvent se modifier.

Qu’en est il de certains noms communs qui sont pour l’éternité affligés d’une signification détestable ?

 Exemple : «  il a une métastase et va subir des rayons. »

 Maintenant, tentons d’habiller cette annonce d’une note gaie et poétique !

Metastase (Pietro-Metastasio) était un célèbre librettiste romain dont les oeuvres, souvent mises en musique par Nicola Porpora, furent chantées par le remarquable castrat Farinelli !

Sa sensibilité poétique, son inspiration faisaient la part belle à l’émotion et au lyrisme et permettaient naturellement d’oublier la cruauté de son patronyme !

Les Rayons;  laissons de côté la dureté du sens premier et intéressons nous comme Alexandre Dumas dans ses « Mille et un Fantômes «  au » rayon de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouant de sa chevelure en faisant une auréole d’or . » …

 et à Colin, à qui Boris Vian dans l’ambiance envoûtante de jazz de » l’ Ecume des jours »,  faisait pincer l’extrémité d’un rayon de soleil pour éviter qu’il n’atteigne l’œil de sa tendre Chloé !

            Noms propres, noms communs , souvent double sens, ne perdons pas celui de l’humour…. Rions avec les uns, rêvons avec les autres !

 Le cresson et  l’aubergine vont bientôt batifoler avec la groseille et le

melon …Juin arrive !

 Junon (fille de Saturne) a son mois : le premier de l’été ;  voilée, la protectrice des femmes symbolise le mariage ;  pomme de grenade dans la main , elle est associée à la fécondité …

Les agriculteurs ont la frousse, ils redoutent le 8, jour de la Saint-Médard :

                     « Quand il pleut à la Saint-Médard

                         Il pleut quarante jours plus tard »

Respectons les  mais évoquons une autre date :

  Surement pas le 18 ; l’appel du grand Charles à la BBC en 40 retentit toujours avec émotion dans nos oreilles.

  Parlons du 16 , certes pas pour fêter le patron des dentelières (du Puy), le protecteur des prostituées repenties : l’apôtre du Vellay ( Saint Jean-François Régis) 

                            mais pour  nous rappeler le « Bloomsday « qui célèbre en particulier en Irlande la vie de l’écrivain James Joyce et plus précisément la journée au cours de laquelle Léopold Bloom , principal protagoniste du roman Ulysse (vous savez, ce volumineux pavé qui vous tombe des mains , que peu d’entre nous ont terminé !) déclare sa flamme à Nora Barnacle.

Et Junon aurait été ravie, elle, génie de la transformation, de se mêler aux admirateurs de Joyce qui, chaque 16 Juin depuis 1954, revêtus d’habits du début du XXe siècle, déambulent toute la journée dans Dublin !

        Et n’oublier pas (comme le fisc) le dicton :

             «   En Juin, c’est la saison

                  de tondre les moutons «  (et, pour certains , du paiement de l’ISF !)

,

Between grief and nothing , I will take nothing …

Qui aurait pu imaginer que cette banale assertion d’un personnage ambigu du roman  de Bill Faulkner, les « Palmiers sauvages » paru  en 1939, aurait été tant analysée , tant galvaudée puis reprise 20 années plus tard dans le film culte des années 60 , emblématique de la nouvelle vague : «  A bout de souffle « de Godard, par la ravissante Patricia ( alias Jean Seberg ) qui , s’adressant en français  à son amant Michel Poiccard ( alias J.P. Belmondo ), lui avoue : « entre le chagrin et le néant , je choisis le chagrin , le chagrin est un compromis « , et  se voit répondre: « Le chagrin , c’est idiot , moi je choisis le néant ».

  Quelle salade ! On tourne en rond !

Et bien , Pascal , dans les Pensées , deux siècles plus tôt, avait  déjà mis tout le monde d’accord en analysant une situation intermédiaire ( l’ennui )   ainsi :

« Rien n’est si insupportable à l’homme que d’être dans un plein repos, sans passions, sans affaires, sans divertissement , sans application. Il sent alors son néant, son abandon, son insuffisance, sa dépendance, son impuissance, son vide. Incontinent il sortira du fond de son âme l’ennui, la noirceur , la tristesse le chagrin , le dépit , le désespoir. »

 Voila une salade composée plus raffinée moins banale et plus digeste !

  Tout se tient , Balzac un peu plus tard offrit à Raphaël de Valentin une perfide peau (symbole de sa vie) de chagrin qui le sauva du suicide, combla provisoirement son ennui et le conduit néanmoins au néant !

 Boredom , grief or nothing , your choice !

 De 1834 à 1980 (soit plus d’un siècle) , on pouvait pisser gratis dans les rues de Paris !

Avant 80, on pissait  debout dans les vespasiennes ; mais on pouvait s’y faire draguer par un quidam en goguette… Dans le 16^e arrondissement , les vespasiennes étaient appelées par le milieu gay des « baies ». Celles-ci , loin d’avoir une arôme d’airelle dégageaient plutôt une odeur pestilentielle ! Et leur mauvaise réputation a conduit à leur suppression progressive.

Après 80 , les sanisettes Decaux les remplaçaient , payantes,  sauf pour les plus démunis mais , hélas , totalement inaccessibles aux handicapés.

Gratuitement avant 80 ou  en payant après , on pissait néanmoins toujours à perte ! Ce qui n’était pas le cas au 18^e siècle , époque bénie où des ramasseurs d’urine criaient dans les rues : Y’en a t’il ? Y’en a t’il ? pour acheter leur urine aux habitants et cette collecte servait avec le savon à laver la laine cardée, en la débarrassant de la transpiration grasse (suint) du mouton, pour la fabrication du drap. Dans les Ardennes , Sedan en avait fait sa spécialité.

Et l’antiphrase : » Etre dans de beaux draps » prend ici toute sa signification !   

Année 1960. Noir et blanc. Paris, au bord du lac du Bois de Boulogne…

 Un boitier argentique saisit le père, installé sur une chaise métallique verte, bientôt taxée 50 centimes par la « chaisière «  revêche.

  Tchip, tchip ! Un moineau domestique, insolent et sautillant pépie à ses oreilles.

  Le père esquisse un sourire, ses pensées vont vers la « môme Moineau » ex vendeuse de fleurs dans les     boites de nuit de Montmartre, devenue milliardaire par son mariage à un richissime portoricain et dont le vol des bijoux défraya jadis la chronique. Puis, évidemment vers Edith, la " môme Piaf " : Padam..Padam.. » Comme un moineau », le père voyait " la Vie en Rose " et « Ne regrettait rien »…

Années 2000. Couleur. La Suisse, au bord du lac de Zurich…

Un appareil photo numérique saisit le fils, avachi sur un banc en teck, somnolent, bercé par la musique diffusée par son nouveau baladeur MP3.

  Tchip, tchip ! Un moineau pépie derrière sa tête, l’intrus le réveille ; le fils a faim. Ou est-il ? En Suisse  alémanique. Alors, les petits moineaux sont des Spaetzle… C’est aussi ici une préparation culinaire de pâtes régionales !

Le fils se lèche les babines : aujourd’hui , plat du jour : » l’Emincé de Veau à la Zurichoise avec Spaetzle frais »

      Nourriture spirituelle, nourriture terrestre !